1
00:00:03,935 --> 00:00:06,405
လိုအပ်ပါသလား။
ငါ့ဂြိုဟ်တုက ဘာအတွက်လဲ။

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,707
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး Fury။

3
00:00:08,709 --> 00:00:10,409
၎င်းတို့သည် အပြင်းထန်ဆုံးလက်နက်များဖြစ်သည်။

4
00:00:10,411 --> 00:00:12,211
စကြဝဠာ ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု
ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိပါစေ။

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,748
ဟိုမှာ။

6
00:00:15,750 --> 00:00:18,183
မင်းရဲ့ တူရိယာတွေ ဖမ်းတယ်။
5 ပါဝါမြင့်တက်

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,253
သင်္ဘောပေါ်ရောက်သောအခါ
Caveira ပြုတ်ကျသွားတယ်။

8
00:00:21,255 --> 00:00:24,390
ဆိုလိုသည်မှာ ရတနာ ၅ ပါး
တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ Infinity ၏။

9
00:00:24,392 --> 00:00:27,526
ဒီအမြင့်မှာ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,194
သူတို့ကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသလား။

11
00:00:30,597 --> 00:00:32,297
Kyle Richmond၊

12
00:00:32,299 --> 00:00:34,500
SHIELD ၏ ဒါရိုက်တာအသစ်
interstellar operations များတွင်

13
00:00:34,502 --> 00:00:36,769
ဘယ်အချိန်မှာ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ပါ။
ကုဒ်နာမည် မရှိဘူးလား။

14
00:00:36,771 --> 00:00:38,985
ခေါင်းစဉ်များ တီထွင်ခဲ့သည်။

15
00:00:39,440 --> 00:00:43,042
တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်၊
အထူးသဖြင့် မင်း Sam။

16
00:00:43,044 --> 00:00:45,377
လေးလေးလား?
ဒါပေမယ့် ငါက မထူးခြားဘူး။

17
00:00:46,513 --> 00:00:47,746
ဖြစ်ပုံရသည်။
ကျောက်မျက်တစ်ခုစီသည် ဖြာထွက်နေသည်။

18
00:00:47,748 --> 00:00:49,857
လှိုင်းတစ်ခု
အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

19
00:00:50,818 --> 00:00:53,519
ငါ algorithms တစ်ချို့ကို ရေးနိုင်တယ်။
တစ်ခုချင်းစီအတွက်တည်နေရာ။

20
00:00:53,521 --> 00:00:55,454
အထင်ကြီးလောက်စရာ အဖြတ်အတောက်။

21
00:00:55,456 --> 00:00:57,790
စိတ်ကူးကြည့်
အန္တရာယ်ရှိသော ကျောက်မျက်ရတနာလေးမျိုး

22
00:00:57,792 --> 00:01:01,126
တန်ခိုး၏ရတနာအဖြစ်
လက်ထဲရောက်သွားမယ်။

23
00:01:01,128 --> 00:01:03,128
ဒီလက်မှတ်တွေ
စွမ်းအင်၏အကြံပြုချက်

24
00:01:03,130 --> 00:01:05,464
ငါတို့ဆက်ဆံသော
သူတို့ကြားက ကွဲပြားမှုတွေ...

25
00:01:05,466 --> 00:01:07,766
အေဂျင်စီတွေနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။
လူတိုင်းအတွက် ထောက်လှမ်းရေး၊

26
00:01:07,768 --> 00:01:09,275
ဆိုလိုတာက
ငါပြောတဲ့အခါအများကြီး

27
00:01:09,310 --> 00:01:11,958
မင်းရဲ့အလုပ်ထဲမှာ
SHIELD က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်။

28
00:01:11,993 --> 00:01:14,606
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ငါလေ့ကျင့်ရေးပြီးသွားပြီ။

29
00:01:14,608 --> 00:01:17,509
Avenger အဖြစ် သူ့အချိန်
အဲဒါကို ဖန်တီးတာထက် ပိုတယ်။

30
00:01:17,511 --> 00:01:19,078
ကျွန်တော်ဝင်တယ်။
အသင်းအသစ်၊

31
00:01:19,080 --> 00:01:21,380
ငါလိုချင်ပါတယ်။
အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ရန်။

32
00:01:21,382 --> 00:01:23,849
အဲဒါ မော့၊
ဒါပေမယ့် ငါက Avenger တစ်ယောက်ပါ။

33
00:01:23,851 --> 00:01:26,652
ကမ္ဘာပေါ်မှာ တခြားအသင်း မရှိပါဘူး။
အဲဒီထဲက ဘယ်သူဖြစ်ချင်လဲ။

34
00:01:26,654 --> 00:01:28,287
မပင်ပန်းပါနဲ့။
မလိုတော့ဘူးလား။

35
00:01:28,289 --> 00:01:29,788
မလိုတော့ဘူးလား။

36
00:01:29,789 --> 00:01:31,122
ထိုရတနာငါးပါးနှင့်

37
00:01:31,157 --> 00:01:34,626
Thanos ကို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။
နေ့လယ်စာစားဖို့ မရပ်မနား ဂလက်ဆီတစ်ခုလုံး။

38
00:01:34,628 --> 00:01:36,662
ဒါဆို သေချာကြည့်ရအောင်
တွေ့ကြပါစေ

39
00:01:36,664 --> 00:01:39,298
Thanos ရှေ့မှာ
ဒါမှမဟုတ် တခြားသူလုပ်တယ်။

40
00:01:39,300 --> 00:01:42,568
Avengers မှာ ရှိပြီးသားပါ။
ပျံသန်းသောချပ်ဝတ်တန်ဆာတွင် ထူးချွန်သူ။

41
00:01:42,570 --> 00:01:46,872
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တိုနီနဲ့ ကျွန်တော်
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ကြသည်။

42
00:01:46,874 --> 00:01:49,675
ငါ့အဖွဲ့၊
မင်း ပေါ်လွင်နေလိမ့်မယ်။

43
00:01:52,880 --> 00:01:55,247
ဂေါ်ရီလာကြီးကို သတိထားပါ။

44
00:01:55,249 --> 00:01:58,081
ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်၊
ပို့စ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် အားလုံး

45
00:01:58,116 --> 00:01:59,060
ခဏနေ။

46
00:01:59,095 --> 00:02:02,621
ပထမအချက်က တိုက်ခိုက်တာမဟုတ်ဘူး၊
၎င်းသည် အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်သည်။

47
00:02:02,623 --> 00:02:05,858
ဒုတိယ၊ ငါက သူတို့ကို လွှတ်တဲ့သူ
တိုက်ပွဲစခန်းများ၊ Richmond

48
00:02:05,860 --> 00:02:07,893
အမှုထမ်း၊ တိုက်ခိုက်ရေးရာထူး။

49
00:02:10,230 --> 00:02:13,298
ငါတို့က အရမ်းမြန်တယ်။
အရေးပေါ်ဆင်းသက်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်၊

50
00:02:13,300 --> 00:02:15,501
မြို့ကြီးကား၊
ချီကာဂိုသည် လမ်းပေါ်တွင် ရှိသည်။

51
00:02:15,503 --> 00:02:17,831
နှစ်မိနစ်အတွင်း သက်ရောက်မှု။

52
00:02:29,545 --> 00:02:30,649
ရှေ့ဆက်ပါ၊ Avengers!

53
00:02:30,651 --> 00:02:32,484
ရှောင်ရန် စက္ကန့် 90 ရှိသည်။

54
00:02:32,486 --> 00:02:35,854
ဆိပ်ကမ်းတန်ချိန် ၂၀၀ ကျော်၊
ချီကာဂိုကို သုတ်သင်နေရတယ်။

55
00:02:36,757 --> 00:02:38,323
စွမ်းအင်စနစ်များ
မူလတန်းများကိုပိတ်ထားသည်၊

56
00:02:38,325 --> 00:02:39,658
- ဒါဆို ငါတို့ပြောင်းရမယ်...
- ပါဝါပြတ်သွားတယ်။

57
00:02:39,660 --> 00:02:40,926
လူကိုယ်တိုင်သွားဖို့လိုတယ်။

58
00:02:40,928 --> 00:02:42,989
Hulk၊ Thor၊ အပေါ်ထပ်တက်ပါ။

59
00:02:43,024 --> 00:02:44,337
တာဘိုင်ကို လှည့်ပါ။

60
00:02:44,372 --> 00:02:46,899
အေး မင်းဘယ်တော့မှ မခွဲသလိုပဲ။
အရင်က လှည့်ဖူးတယ်။

61
00:02:46,901 --> 00:02:50,502
Hawkeye၊ မင်း ငါတို့မျက်စိဖြစ်ရမယ်။
ရှုခင်းထဲမှာပဲနေပါ။

62
00:02:50,504 --> 00:02:52,371
ဗိုလ်ကြီး Viva၊
piloting လုပ်တယ်။

63
00:02:52,373 --> 00:02:54,568
ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။
ဤအရာကို တိုက်ရိုက်

64
00:02:54,603 --> 00:02:56,808
မင်းဘာလိုလဲ။
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

65
00:02:56,810 --> 00:03:00,279
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကိုဖြတ်ပြီး ဆုတောင်းလိုက်ပါ။
မစ်ရှီဂန်ရေကန်ထဲသို့ ကျရောက်ရန်။

66
00:03:00,281 --> 00:03:02,848
မဟုတ်ရင် ငါလိုတယ်။
မင်းက ငါ့ရဲ့ အစားထိုးနိုင်ပါစေ။

67
00:03:04,217 --> 00:03:05,884
အနေအထား။

68
00:03:10,890 --> 00:03:12,824
Hulk လဲကျနေတယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းပါ။

69
00:03:12,826 --> 00:03:14,826
Thor က တွန်းနေတယ်။
ငါ့ထက်သန်မာလား?

70
00:03:16,362 --> 00:03:18,964
ငါ့ဘုရား၊ Hulk၊
လျှော့၊ နည်းတယ်။

71
00:03:22,268 --> 00:03:23,769
Tony အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

72
00:03:24,921 --> 00:03:25,938
နောက်ထပ်တစ်စက္ကန့်။

73
00:03:25,940 --> 00:03:27,906
စစ်ဆေးပါရစေ
စနစ်များ။

74
00:03:27,908 --> 00:03:29,908
ထိုင်ပါ မင်းအဖွဲ့
ဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

75
00:03:31,844 --> 00:03:33,579
စက္ကန့်မလောက်တော့ဘူး တိုနီ။

76
00:03:33,581 --> 00:03:34,980
ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ငါတတ်နိုင်သလောက်...

77
00:03:40,954 --> 00:03:42,955
ပွင့်လင်းတဲ့နေရာရှိတယ်။
မြေဖို့?

78
00:03:42,957 --> 00:03:44,456
ဆောင်ခဲ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ရေကူးဘောင်းဘီ

79
00:03:55,301 --> 00:03:58,503
မကြော်ဖြစ်တာများတယ်။

80
00:04:02,275 --> 00:04:05,477
မီးဖိုချောင်သုံးကိရိယာ
superconducting ring ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။

81
00:04:06,879 --> 00:04:08,747
အတွင်းမှ။

82
00:04:08,749 --> 00:04:10,816
အာရုံပျံ့လွင့်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒေတာခိုးယူခြင်း?

83
00:04:10,818 --> 00:04:12,351
စုံစမ်းနေတယ်။

84
00:04:12,353 --> 00:04:14,037
ဒါပေမယ့် ရက်တွေကြာလိမ့်မယ်။
ရှာဖွေမှုကို အဆုံးသတ်ရန်။

85
00:04:14,072 --> 00:04:14,687
အင်ဂျင်ပျက်စီးခြင်း။
ကျယ်ဝန်းသည်။

86
00:04:14,722 --> 00:04:18,890
ဒါကြောင့် အခုခေတ်၊
SHIELD သည် မြေပြင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။

87
00:04:20,260 --> 00:04:22,728
ဒေါသသံ၊
လုံခြုံရေးက ဘာမှ မပြဘူး။

88
00:04:22,730 --> 00:04:24,696
မင်းအဲဒါကို လမ်းမှားကြည့်နေတာလား။

89
00:04:26,866 --> 00:04:29,534
အရာရာကို ဂရုစိုက်ကြလိမ့်မယ်။
Sam မရှိရင် ကောင်းမှာပဲ၊

90
00:04:29,536 --> 00:04:31,937
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းရင်၊
မင်းကို ငါတာဝန်ယူမယ်။

91
00:04:31,939 --> 00:04:33,972
ဤအခြားကျောက်မျက်ရတနာများကိုရှာဖွေ။

92
00:04:35,008 --> 00:04:36,642
မင်းက သူဌေးဖြစ်လိမ့်မယ်။

93
00:04:36,644 --> 00:04:38,443
မိပြီ။

94
00:04:38,445 --> 00:04:40,512
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့၏။
အင်ဂျင်ခန်းထဲမှာ။

95
00:04:40,514 --> 00:04:42,414
မီးသမား။

96
00:04:42,416 --> 00:04:44,516
Dormammu ပါ။

97
00:04:44,518 --> 00:04:46,952
Dormammu မဟုတ်ဘူး။
၎င်းသည် အပူပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

98
00:04:46,954 --> 00:04:50,622
- အပူလက်မှတ်များကိုပြသပါသလား။
- ငါသိတယ်။

99
00:04:50,624 --> 00:04:53,558
ဒီပုံသဏ္ဌန်ကို သုံးလို့ရမလား။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံဆွဲဖန်တီးရန်။

100
00:04:55,428 --> 00:04:56,895
သူဘယ်သူလဲ?

101
00:05:02,335 --> 00:05:05,766
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

102
00:05:07,507 --> 00:05:08,774
သင်ကံကောင်းခဲ့သလား။

103
00:05:08,776 --> 00:05:10,976
မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်နိုင်တယ်။
ဂြိုလ်သားဖြစ်ပါစေ။

104
00:05:10,978 --> 00:05:12,711
တိုနီ၊ မေးခွန်းတစ်ခု။

105
00:05:12,713 --> 00:05:13,945
မင်းက ပါရမီရှိတယ်။
ငါ့လိုနည်းပညာ။

106
00:05:13,947 --> 00:05:15,847
သင်နှင့် Thor ပျံသန်းပါ။

107
00:05:15,849 --> 00:05:17,422
Gavi’o နှင့် Vi’va တို့ရှိသည်။
SHIELD သင်တန်း

108
00:05:17,457 --> 00:05:18,514
ငါ့လိုပဲ။

109
00:05:18,549 --> 00:05:20,652
ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ငါ့အသင်းမှာလား?

110
00:05:20,654 --> 00:05:22,854
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ဘယ်သူမှ "ဖက်ထုပ်" မလုပ်တော့ဘူး။

111
00:05:23,991 --> 00:05:26,491
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
မင်းဒီမှာ Sam

112
00:05:26,493 --> 00:05:28,438
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

113
00:05:30,997 --> 00:05:32,631
တာဝန်ခေါ်ဆိုမှုများ။

114
00:05:32,633 --> 00:05:34,666
ဤစကားဝိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အဆုံးသတ်ပါသည်။
နောက်မှ ကတိပေးတယ်။

115
00:05:34,668 --> 00:05:37,636
အဲဒီအချိန်အထိ ဖင်ကို ကန်ကြရအောင်
HYDRA စက်ရုပ်အချို့

116
00:05:50,564 --> 00:05:53,511
HYDRA လား?
ဒီကောင်တွေကို ငါ ငြီးငွေ့တယ်။

117
00:05:53,554 --> 00:05:55,387
သူတို့ ဘာလိုချင်နိုင်မလဲ။

118
00:05:55,389 --> 00:05:57,456
ပြတိုက်မှာ
သဘာဝသမိုင်း?

119
00:05:57,458 --> 00:06:00,792
လုပ်နေကြတာပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
Hawkeye မင်း စိတ်ဆိုးဖို့လား။

120
00:06:00,794 --> 00:06:03,061
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ ထည့်သွင်းမှု လိုအပ်ချက်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကြီးမားသော အကောင်ကြီးတစ်ကောင်၏

121
00:06:07,500 --> 00:06:09,886
မှန်းဆရလျှင်
HYDRA ၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

122
00:06:09,921 --> 00:06:11,831
မြေအောက်ခန်းတစ်ခုရှိတယ်။

123
00:06:11,866 --> 00:06:13,739
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ
အခြားနိုင်ငံများမှ

124
00:06:13,741 --> 00:06:16,330
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာထားသင့်တယ်။

125
00:06:16,977 --> 00:06:19,544
Thor နှင့် Hulk တို့ကို စောင့်ရှောက်ပါ။
လုံခြုံဘေးကင်း။

126
00:06:19,546 --> 00:06:21,880
ဗိုလ်ကြီး၊ Viva၊ Gavião၊
ငါနှင့်အတူလမ်းသို့လာ။

127
00:06:21,882 --> 00:06:23,815
Falcão၊ အရပ်သားအားလုံးကို ကယ်ထုတ်ပါ။

128
00:06:23,817 --> 00:06:25,717
အသက်ရှင်လား?

129
00:06:25,719 --> 00:06:27,052
Falcão ပြဿနာရှိပါသလား။

130
00:06:27,054 --> 00:06:29,488
ဒါက သူတို့ရှိရာ
နင်က Norn Runes ကို စောင့်သလား။

131
00:06:29,490 --> 00:06:31,439
၏အခြေခံအရ
SHIELD ဒေတာ၊ ဟုတ်ပါသည်။

132
00:06:31,474 --> 00:06:32,996
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါသူတို့ကိုလေ့လာခဲ့တယ် ...

133
00:06:33,031 --> 00:06:36,428
- Falcon၊ အရပ်သားများ၊ ယခု။
- အရပ်သားတွေ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

134
00:06:38,164 --> 00:06:39,998
ဒါပေမယ့် ကြည့်ချင်တယ်
ထုပ်ပိုးသော နို့တိုက်သတ္တဝါ။

135
00:06:40,000 --> 00:06:41,900
သင့်လုံခြုံရေးအတွက်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။

136
00:06:41,902 --> 00:06:43,735
လာ၊ Avengers ရှိတယ်။
လေးလေးနက်နက် ရှိတယ်လေ။

137
00:06:55,448 --> 00:06:56,982
ရပ်လိုက်ပါ စက်ရုပ်။

138
00:07:02,522 --> 00:07:04,756
ဒါ ဘာပယောဂ လဲ။

139
00:07:04,758 --> 00:07:06,024
Thor မင်းရဲ့အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

140
00:07:11,130 --> 00:07:13,565
အခုငါရှိပြီ။
ရေချိုးဖို့။

141
00:07:14,600 --> 00:07:16,067
ငါ ဒါကို ဖယ်လို့မရဘူး။

142
00:07:19,573 --> 00:07:23,975
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ မသိဘူး။
ပြတိုက်ဘယ်တော့ဖွင့်မလဲ။

143
00:07:23,977 --> 00:07:25,844
မုခ်!

144
00:07:25,846 --> 00:07:27,646
Thor၊ ရေဝဲ။

145
00:07:30,750 --> 00:07:33,452
HYDRA၊ ဒါကို အလေးပြုတယ်။

146
00:07:36,088 --> 00:07:38,089
ဒီနေရာမှာ ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။

147
00:07:41,594 --> 00:07:43,094
အဆင်ပြေပါတယ်။

148
00:07:46,532 --> 00:07:48,567
ဒါတွေက စံနှုန်းတွေမဟုတ်ဘူး။
HYDRA တိုက်ခိုက်မှုသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

149
00:07:51,971 --> 00:07:56,074
ဤအရာကား အဘယ်နည်း။
စွန်းထင်းသွားမှာ သေချာပါတယ်။

150
00:07:56,076 --> 00:07:57,364
အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။

151
00:07:57,399 --> 00:07:59,144
ဒါတွေက စက်ရုပ်တွေမဟုတ်ဘူး။
HYDRA ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

152
00:07:59,146 --> 00:08:01,179
၎င်းတို့သည် HYDRA စက်ရုပ်များမဟုတ်ပါ။

153
00:08:01,181 --> 00:08:04,916
ကောင်းပြီ အနံ့က ခေါ်တယ်။
အာရုံစူးစိုက်မှုပင်။

154
00:08:04,918 --> 00:08:06,818
၎င်းသည် ဓာတ်ပြုမှုမရှိပုံပေါ်သည်။

155
00:08:06,820 --> 00:08:09,120
ဓာတ်ရောင်ခြည်မရှိပါက
သင့်ဆဲလ်များတွင် gamma၊

156
00:08:09,122 --> 00:08:10,722
ထို့နောက် ၎င်းသည် အာရုံကြောဆိုင်ရာ အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။

157
00:08:10,724 --> 00:08:13,058
ခဏနေဦး
"ဂမ်မာရောင်ခြည်"

158
00:08:13,759 --> 00:08:14,860
Hulk။

159
00:08:14,862 --> 00:08:16,194
ယောက်ျားတွေ၊

160
00:08:17,630 --> 00:08:19,898
ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

161
00:08:27,874 --> 00:08:30,675
Hulk ရယ်နေတာလား။

162
00:08:30,677 --> 00:08:34,179
ဒီကောင်၊
ဒီကောင်ကို ချစ်တယ်။

163
00:08:34,181 --> 00:08:36,581
မြှားများ၊

164
00:08:41,954 --> 00:08:44,523
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံး Thor
Asgard အတွက် အရွက်၊

165
00:08:44,525 --> 00:08:46,758
အခု Hulk က ထင်နေတယ်။
အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

166
00:08:46,760 --> 00:08:49,761
မဟုတ်ဘူး၊ rune ရှိတယ်။
Thor ၏တူတွင် ပိတ်မိနေသည်။

167
00:08:49,763 --> 00:08:51,296
ဘယ်သူက သူ့ကို ပျံသန်းစေတာလဲ။
ကိုးနိုင်ငံ အနှံ့

168
00:08:51,298 --> 00:08:52,931
ဘရိတ်မပါတဲ့ ရထားနဲ့တူတယ်။

169
00:08:52,933 --> 00:08:56,101
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူပါ။
ပြောရရင် မင်းနားလည်လား

170
00:08:56,103 --> 00:08:57,736
Sonbuca

171
00:08:58,762 --> 00:09:00,072
နာတာရှာ?

172
00:09:07,046 --> 00:09:08,788
သူမသည် အစီအစဉ်တကျ အိပ်စက်နေပါသည်။

173
00:09:08,823 --> 00:09:11,454
Vi’va တုန်းကပေါ့။
အနီရောင်အခန်း

174
00:09:11,489 --> 00:09:14,085
အစပျိုးစကားလုံးကို စိုက်ပါ။
အဲဒါကို ပျက်စေမယ်။

175
00:09:14,087 --> 00:09:17,022
မရှိရင် သူမ နိုးမှာမဟုတ်ဘူး။
counter trigger ကိုတွေ့တယ်။

176
00:09:17,024 --> 00:09:19,057
မင်းဘယ်လိုနားလည်ခဲ့လဲ။
ဒါမြန်လား

177
00:09:19,059 --> 00:09:21,993
တစ်စုံတစ်ယောက်က အနိုင်ယူနေတယ်။
Avengers တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်။

178
00:09:21,995 --> 00:09:24,195
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအပိုင်းက ငါတို့ပဲ။
ငါတို့နားလည်တယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

179
00:09:24,864 --> 00:09:26,231
အဲဒါ ငါပဲ။

180
00:09:28,100 --> 00:09:31,603
သုံးဆင်း၊ လေးခု သွားရမယ်။

181
00:09:33,573 --> 00:09:35,574
မင်း အနိုင်ယူနေတယ်။
Avengers?

182
00:09:35,576 --> 00:09:37,676
ငါမဟုတ်ဘူး၊ အတိအကျ။

183
00:09:39,111 --> 00:09:40,979
ငါကြည့်လိုက်တော့၊
SHIELD တွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့သည်။

184
00:09:40,981 --> 00:09:45,016
ဆက်တိုက်စဉ်းစားမိတယ်။
မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ တန်ပြန်မှုတွေ။

185
00:09:45,018 --> 00:09:48,820
ဘာလဲ? မင်းရှိတယ်လို့ပြောနေတာလား။
"Anti-Hawkeye" အစီအစဉ်လား။

186
00:09:48,822 --> 00:09:50,822
ငါရူးနေတယ်။
ဘယ်ဟာလဲ သိတယ်။

187
00:09:51,857 --> 00:09:53,024
ရောက်ရှိလာသည်!

188
00:09:53,993 --> 00:09:55,293
လာ၊ အဲဒါ...

189
00:09:56,862 --> 00:09:58,196
ပိတ်မိသောမြှား။

190
00:10:07,907 --> 00:10:09,608
အင်း၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

191
00:10:11,677 --> 00:10:14,646
ဒုံးပျံကို ဘယ်သူပစ်တာလဲ။
နှုတ်မဆက်ဘဲ ထွက်သွား

192
00:10:14,648 --> 00:10:16,348
သို့မဟုတ် မုဒ်တစ်ခုချန်ထားပါ။
သူ့ကိုရှာဖို့။

193
00:10:19,185 --> 00:10:21,620
အဲဒီ ဒုံးပျံက မင်းအတွက်ပဲ။

194
00:10:21,622 --> 00:10:24,356
ကြီးမားသော EMP ကိုယူခဲ့သည်။
သင်၏ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို ပိတ်ပါ။

195
00:10:24,358 --> 00:10:26,925
ဒါတွေအားလုံး မင်းဖန်တီးခဲ့တာလား။

196
00:10:26,927 --> 00:10:28,584
ငါ "A" ရခဲ့သလား။

197
00:10:31,064 --> 00:10:33,865
အဲဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့အနံ့ကဘာလဲ။

198
00:10:33,867 --> 00:10:38,303
Surtur? ပေးပါ။
အကောင်းဆုံး ထိုးနှက်၊ နတ်ဆိုး။

199
00:10:38,305 --> 00:10:40,772
ဒါကို သူက ပြောပြတယ်။
နေရာက အရမ်းလုံခြုံတယ်၊

200
00:10:40,774 --> 00:10:42,173
ဒါပေမယ့် ဝင်ရတာ လွယ်တယ်။

201
00:10:42,175 --> 00:10:44,876
ဒီနေရာမှာ တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားတယ်။
အဲဒါကို တွေ့လိမ့်မယ်။

202
00:10:44,878 --> 00:10:47,946
မင်းရဲ့ Kabbalah ကျရှုံးတဲ့နေရာ၊
ငါတို့အောင်မြင်မည်။

203
00:10:48,848 --> 00:10:49,948
ညအိပ်ယာဝင်၊ ဖုန်းချလိုက်။

204
00:10:53,753 --> 00:10:57,055
ဘယ်အရာက ခိုင်လုံပါ့မလဲ။
Hulk ကိုဖျက်ဖို့လား။

205
00:10:58,190 --> 00:11:01,159
JARVIS အလုပ်လုပ်သည်။
အဲဒါအတွက် ဖြေဆေး။

206
00:11:01,927 --> 00:11:04,229
JARVIS?
ဟိုမှာရှိလား သူငယ်ချင်း။

207
00:11:04,231 --> 00:11:07,032
လေးလေးလား? မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေကိုလည်း ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
JARVIS?

208
00:11:14,373 --> 00:11:18,009
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Odin ငါပြန်လာပြီ။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

209
00:11:18,011 --> 00:11:20,812
ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင်းပြဖို့အချိန်ရောက်ပါပြီ။

210
00:11:22,381 --> 00:11:24,249
ကျွန်တော် S.H.I.E.L.D မှာရှိတုန်းက
တချို့က စိုးရိမ်တယ်။

211
00:11:24,251 --> 00:11:25,884
ဘာတွေဖြစ်မလဲ။
Avengers ဆိုရင်တော့

212
00:11:25,886 --> 00:11:27,886
နှင့် ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။
သူတို့သည် ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်လျှင်၊

213
00:11:27,888 --> 00:11:29,854
သူတို့လိုချင်တာ တစ်ခုရှိတယ်။
အရေးပေါ်အစီအစဉ်။

214
00:11:29,856 --> 00:11:31,923
ထက်မြက်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

215
00:11:31,925 --> 00:11:33,425
ဒေါသစိတ်က ကျွန်တော့်ကို ရွေးတယ်။
ဖန်တီးရန်

216
00:11:33,427 --> 00:11:35,060
အကြောင်းကတော့ ငါပိုသိတယ်။
မင်းက တခြားသူတွေထက်။

217
00:11:35,062 --> 00:11:36,828
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းတွေပဲ။

218
00:11:36,830 --> 00:11:39,297
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် ခိုးတယ်။
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေလား။

219
00:11:39,299 --> 00:11:41,933
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုင်တယ်။
EMP ဒုံးပျံ။

220
00:11:41,935 --> 00:11:43,468
ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ပုံရတယ်။

221
00:11:43,470 --> 00:11:46,071
ဒါပေမယ့် အဲဒါတစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။
သင့်အတွက် တန်ပြန်အတိုင်းအတာ။

222
00:11:46,073 --> 00:11:47,872
ငါလည်းဖန်တီးတယ်။
pheromone ဖြန်းဆေး

223
00:11:47,874 --> 00:11:50,809
ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေက မင်းရဲ့လက်နက်စုံပဲ။

224
00:11:50,811 --> 00:11:53,912
ရွံမုန်းစရာ။
ဘာကြောင့်လဲ?

225
00:11:53,914 --> 00:11:55,768
ဒီပိုးမွှားတွေအကုန်လုံး
သင်၏ပတ်လမ်းများမှတဆင့်လမ်းလျှောက်ပါ။

226
00:11:55,803 --> 00:11:57,446
ဝါယာရှော့ဖြစ်စေသည်။

227
00:11:57,481 --> 00:11:59,484
အနံ့မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့်
လျှောက်ထားပြီးသားဖြစ်နိုင်သည်။

228
00:12:02,088 --> 00:12:04,289
ကျွန်တော်ကရော?

229
00:12:04,291 --> 00:12:06,725
လက်ပစ်ဗုံးတစ်လုံး ဖန်တီးခဲ့တယ်။
ကြိမ်နှုန်းမြင့်

230
00:12:06,727 --> 00:12:09,160
နှင့် ပဲ့တင်ထပ်စေမည့်
ဒိုင်း၌ vibranium။

231
00:12:11,964 --> 00:12:13,525
သူမ မင်းကို ဖျက်တော့မယ်။
နှင့်သင်ပါဝင်ပတ်သက်

232
00:12:13,560 --> 00:12:15,497
ပူဖောင်းတစ်ခုတွင်
တုန်ခါမှုစွမ်းအင်။

233
00:12:15,532 --> 00:12:17,435
ဒါဆို ငါရှောင်မယ်။
ဒိုင်းကိုသုံးပါ။

234
00:12:17,437 --> 00:12:19,170
အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။

235
00:12:19,172 --> 00:12:21,873
ယောက်ျားတွေကြည့်၊
ငါ စိတ်ညစ်နေတာ ငါသိတယ်၊

236
00:12:21,875 --> 00:12:24,442
ဒါပေမယ့် ဖြေရှင်းချက်တွေ ဖန်တီးနေတယ်။
တန်ပြန်မှုများအတွက်။

237
00:12:24,444 --> 00:12:26,890
ပထမဦးစွာ ငါလုပ်ရမှာ
JARVIS ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။

238
00:12:27,380 --> 00:12:30,048
- ဆရာ?
- Safa၊ အဲဒါ မြန်တယ်။

239
00:12:30,050 --> 00:12:31,950
JARVIS၊ မင်းပြန်လာပြီ။
ဘာဖြစ်တာလဲ သူငယ်ချင်း။

240
00:12:31,952 --> 00:12:33,351
ကျူးကျော်သူ ခင်ဗျာ။

241
00:12:33,353 --> 00:12:36,221
သူက တစ်ခုခုနောက်မှာ
Cube-Helium ဟုခေါ်သည်။

242
00:12:36,223 --> 00:12:37,811
ဟစ်ရီယွန်။

243
00:12:38,425 --> 00:12:40,759
သူက စမတ်မကျဘူး။
ဒီလိုလုပ်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။

244
00:12:40,761 --> 00:12:42,618
Falcão ၏ အစီအစဉ်ဖြင့်ပင်။

245
00:12:42,929 --> 00:12:46,692
Hippion's Helium Cube သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကိုယ်တိုင်ပုံတူ နာနိုကိရိယာ

246
00:12:46,727 --> 00:12:48,569
ကူညီပေးခဲ့သည်။
ဒီမြို့ကို ဖန်တီးတယ်။

247
00:12:51,237 --> 00:12:53,872
ဒါက ငါတို့သူငယ်ချင်း
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ရှာဖွေမှု။

248
00:12:53,874 --> 00:12:56,007
ဆရာ၊ အခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်။

249
00:13:00,045 --> 00:13:03,114
ငါ မင်းကို အသွင်ပြောင်းခဲ့တယ်။
အီလက်ထရွန်းနစ်အတွင်းရှိ Arc ဓာတ်ပေါင်းဖို။

250
00:13:05,184 --> 00:13:07,919
တိုနီ၊ မင်းလိုအပ်လား။
သင့်ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ပိတ်ပါ။

251
00:13:07,921 --> 00:13:10,221
ငါ့နှလုံးသားကို ရပ်သွားပြီလား?
ဟုတ်ပါတယ်, ကလွယ်ကူပါတယ်။

252
00:13:10,223 --> 00:13:11,653
ဆင်းပါ။

253
00:13:11,992 --> 00:13:13,458
တိုနီ။

254
00:13:14,894 --> 00:13:16,394
သင်ဘယ်သူလဲ?

255
00:13:16,396 --> 00:13:18,129
ကျွန်တော်က Falcão On shift ပါ။

256
00:13:26,572 --> 00:13:29,340
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Falcão။
၎င်းသည် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

257
00:13:32,812 --> 00:13:34,012
Falcon၊ သတိထားပါ။

258
00:13:39,919 --> 00:13:41,953
သင်၏အစီရင်ခံစာကိုကိုးကားရန်၊

259
00:13:41,955 --> 00:13:43,955
"အလိုလို တုံ့ပြန်မှု
Captain America မှ

260
00:13:43,957 --> 00:13:45,924
စူးစမ်းနိုင်ပါသည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်။ “

261
00:13:45,926 --> 00:13:48,193
SHIELD ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
ငါ့အစီရင်ခံစာကိုခိုးဖို့ပဲလား။

262
00:13:54,334 --> 00:13:56,557
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က
မင်းနဲ့အတူတူပဲ၊

263
00:13:56,592 --> 00:13:58,491
မကောင်းမှုလောကမှ လွတ်မြောက်ပါစေ။

264
00:13:58,839 --> 00:14:01,072
ငါတို့၌သာကွဲပြားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ မကောင်းမှုဖြစ်သည်။

265
00:14:14,387 --> 00:14:17,021
ဖမ်းမိပုံရသည်။
အကြီးကြီး၊ Flippy။

266
00:14:21,060 --> 00:14:24,462
Hipporyon သည် citadel ကို အသုံးမပြုခဲ့ပေ။
၎င်း၏စွမ်းရည်ပြည့်ဝစေရန်။

267
00:14:24,464 --> 00:14:26,965
သူမသည် အမှန်တကယ်ပင်
စစ်သင်္ဘောတစ်စီး။

268
00:14:34,073 --> 00:14:35,607
လူတွေက မလုပ်ဘူး။
သင်တို့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်ကြလိမ့်မည်။

269
00:14:35,609 --> 00:14:37,976
သေချာသည်အထိ
ဘယ်သူက ရွေးချယ်စရာမှ မရှိဘူး။

270
00:14:37,978 --> 00:14:41,246
ကိုယ့်တိုင်းပြည်က မပါရင်
ငါ့ကို ခေါင်းဆောင်အဖြစ် လက်ခံ၊

271
00:14:41,248 --> 00:14:45,049
ကျွန်တော် နယူးယောက်ကို ခွဲမယ်။
ငါ Avengers ကို ဘယ်လိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့လဲ။

272
00:14:49,923 --> 00:14:53,024
ပြည်သူများ သတိထားပါ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏

273
00:14:53,026 --> 00:14:54,893
SHIELD သည် ချိနဲ့သည်။

274
00:14:54,895 --> 00:14:56,928
Avengers တွေ ဖျက်ဆီးခံရတယ်။

275
00:14:56,930 --> 00:15:00,064
အခြားမည်သူမျှမရှိ။
ငါ့မှတပါး ကယ်တင်တော်မူပါ။

276
00:15:02,067 --> 00:15:03,544
ကျွန်ုပ်၏ထိန်းချုပ်မှုသို့တင်ပြပါ။

277
00:15:03,579 --> 00:15:05,901
သို့မဟုတ် ရှုံးသည်။
တစ်မြို့လုံး နာရီတိုင်း၊

278
00:15:05,936 --> 00:15:08,006
နယူးယောက်မှစတင်သည်။

279
00:15:12,478 --> 00:15:15,513
မင်းမရှိရင်၊
သူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး။

280
00:15:15,515 --> 00:15:17,115
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား?

281
00:15:17,117 --> 00:15:18,829
Hip�rion ရဲ့ အသင်းဟောင်းကလား။

282
00:15:19,119 --> 00:15:23,263
ဆုံးမခြင်းတပ်စု အဓိပတိ
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသင်းဟောင်းပါ။

283
00:15:23,490 --> 00:15:25,556
Hipporyon သည် တူတစ်ချောင်းမျှသာဖြစ်သည်။

284
00:15:25,558 --> 00:15:27,692
ကျွန်တော်က ဗိသုကာပညာရှင်ပါ။

285
00:15:27,694 --> 00:15:29,427
မင်းဘာလို့လဲ။
ဒါအကုန်ပြပေးပါလား

286
00:15:29,429 --> 00:15:32,030
ဘာကြောင့်ရှုံးနိမ့်တာလဲ။
ငါ့အဖွဲ့နဲ့ ငါမဟုတ်ဘူးလား။

287
00:15:32,032 --> 00:15:34,032
မင်းရဲ့နေရာက သူတို့နဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

288
00:15:34,034 --> 00:15:36,067
မင်းရဲ့နေရာက Squad ပါ။

289
00:15:36,069 --> 00:15:39,304
မြို့တည်တုန်းက
နိုးပါ၊ အချက်ပြပါ။

290
00:15:39,306 --> 00:15:41,272
ကျန်တာတွေက
ကမ္ဘာမြေဆီသို့။

291
00:15:41,274 --> 00:15:43,113
မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။

292
00:15:44,050 --> 00:15:45,443
မင်းက အရူးပဲ။

293
00:15:45,445 --> 00:15:47,058
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

294
00:15:47,314 --> 00:15:48,980
ငါ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်၊ Sam။

295
00:15:48,982 --> 00:15:50,581
ရေးလို့ရတယ်။
localization algorithms

296
00:15:50,583 --> 00:15:52,550
ရှာရန်
အဆုံးမရှိကျောက်မျက်များ။

297
00:15:54,286 --> 00:15:56,721
သင် Kyle Richmond လား။

298
00:15:56,723 --> 00:16:00,591
မဟုတ်ဘူး Kyle Richmond
ဖုံးကွယ်ထားရုံသာ။

299
00:16:00,593 --> 00:16:02,694
S.H.I.E.L.D မှာတွေ့မယ်။
hack ခံရနိုင်ပါတယ်။

300
00:16:02,696 --> 00:16:06,464
ငါနဲ့ အမြဲရှိနေခဲ့တာ၊
Nighthawk။

301
00:16:08,702 --> 00:16:11,202
အပြစ်အနာအဆာများကိုရှာဖွေခြင်း။
Avengers ၏ ခက်ခဲမှု၊

302
00:16:11,204 --> 00:16:12,503
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်က လွယ်တယ်။

303
00:16:30,622 --> 00:16:33,124
အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ၊
တာဝန်ကျသည်။

304
00:16:33,126 --> 00:16:36,067
ဒီဂြိုလ်သားနည်းပညာက မပါဘူး။
ပုံဖော်ရန် ခက်ခဲရမည်။

305
00:16:37,096 --> 00:16:39,230
တစ်ဦးကိုရှာနေ
manual ဘရိတ်?

306
00:16:42,368 --> 00:16:43,668
မရှိပါ။

307
00:16:52,145 --> 00:16:54,012
ရှက်စရာကြီး
ဖျက်ဆီးရမယ်။

308
00:16:54,014 --> 00:16:56,418
ဘာတွေရှိနိုင်မလဲ။
အဖိုးတန်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

309
00:16:56,583 --> 00:16:58,298
လက်ကို ရှောင်ပါ။

310
00:16:59,585 --> 00:17:02,020
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖိုးတန်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

311
00:17:02,287 --> 00:17:03,755
အဖြစ်?

312
00:17:03,757 --> 00:17:07,792
အဆုံးတွင် သင်သည် ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။
JARVIS

313
00:17:07,794 --> 00:17:10,695
သူ့ဖြေရှင်းချက်တွေကို သုံးတယ်။
အသင်းကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်။

314
00:17:10,697 --> 00:17:13,798
ဝန်ခံရမှာတောင်
တောက်ပခဲ့သည်။

315
00:17:13,800 --> 00:17:15,375
နောင်တရစရာ မရှိဘူးလား?

316
00:17:15,502 --> 00:17:16,768
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

317
00:17:16,770 --> 00:17:19,237
မြှားတွေကို ချစ်လိုက်တာ
ငါ့မျက်နှာ၌ပေါက်ကွဲ။

318
00:17:23,642 --> 00:17:25,810
အာရုံစိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားငှက်

319
00:17:25,812 --> 00:17:28,566
မင်းပြောသမျှ လွယ်လွယ်လေး
သင်လုပ်ရမည့်အရာမှာ အိပ်စက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

320
00:17:36,355 --> 00:17:38,489
မင်း ငါတို့ကို တားလို့မရဘူး
Falcão ၏ အစီအစဉ်များဖြင့်

321
00:17:38,491 --> 00:17:40,158
မင်းက ငါတို့ကို အခုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

322
00:17:49,735 --> 00:17:52,437
ငါ့ကိုအနိုင်ယူပါ။
သို့မဟုတ် မြို့ကို ကယ်တင်ပါ။

323
00:17:52,439 --> 00:17:53,805
နှစ်ခုလုံးလုပ်လို့မရဘူး။

324
00:18:01,180 --> 00:18:03,848
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Midgard

325
00:18:05,384 --> 00:18:07,218
Rune၊ နှိပ်စက်ပါ။

326
00:18:07,220 --> 00:18:09,120
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

327
00:18:09,122 --> 00:18:10,588
Hulk။

328
00:18:13,693 --> 00:18:16,914
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
- မင်းမသိနိုင်ဘူး။

329
00:18:17,831 --> 00:18:20,331
ကောင်းပြီ၊ Nighthawk၊
ငါတို့ကို အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။

330
00:18:20,333 --> 00:18:22,366
Falcão ၏အကူအညီဖြင့်ပင်။

331
00:18:26,738 --> 00:18:30,108
"ကြိုဆိုပါတယ်" ကိုကျော်လိုက်ပါ
ဤနေရာကို ဖျက်ဆီးလော့။

332
00:18:30,110 --> 00:18:31,709
မင်းငါ့ကိုပြောစရာလိုလို့လား?

333
00:18:31,711 --> 00:18:34,545
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
အလုပ်လုပ်ရန်။

334
00:18:34,547 --> 00:18:37,882
ဖက်ထုပ် ၁၂ ဒါဇင်၊
သူတို့ စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင် လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

335
00:18:37,884 --> 00:18:39,350
စကားပြောရအောင်။

336
00:18:58,838 --> 00:19:00,363
စိတ်တိုနေတယ်ထင်လား...?

337
00:19:00,398 --> 00:19:04,809
မီးနိုင်ငံကို ဖြတ်သွားရတယ်။
နတ်ဆိုး Surtur ၏ 81 ကြိမ်။

338
00:19:04,811 --> 00:19:06,677
ငါ့အဖုံးပါနေသေးတယ်။
ဆာလဖာကဲ့သို့အနံ့။

339
00:19:17,389 --> 00:19:19,257
ရေချိုးပြီးပြီလား။

340
00:19:22,828 --> 00:19:26,197
မင်းမှာ လိုအပ်တာတွေ မရှိဘူး။
ငါ့ကိုဖျက်ဆီးရန်။

341
00:19:26,199 --> 00:19:28,933
Falcão၊ တန်ပြန်အရေးယူမှုကား အဘယ်နည်း
Nighthawk ၏

342
00:19:28,935 --> 00:19:30,735
ကျောင်းဟောင်းတစ်ခု။

343
00:19:35,874 --> 00:19:39,911
ကောင်းပြီ၊ သူလာပြီ။
သတိရပါ၊ သူဒါကိုထိုက်တန်ပါတယ်။

344
00:19:45,584 --> 00:19:48,186
သူတို့ဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊
မင်းမှန်တယ်။

345
00:19:48,687 --> 00:19:50,788
ရှုပ်သွားတယ်။

346
00:19:50,790 --> 00:19:53,224
ငါမထိုက်တန်ဘူး။
Avenger ဖြစ်ပါစေ။

347
00:19:53,226 --> 00:19:54,892
အခုလက်လျှော့ရင်

348
00:19:54,894 --> 00:19:57,929
တစ်ရက်ကျန်တော့ရင် မင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။
အသင်းနှင့်အတူ မင်းမွေးနေ့။

349
00:20:00,899 --> 00:20:03,634
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ မင်းမလုပ်​ဘူး...

350
00:20:03,636 --> 00:20:07,638
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
ခွင့်လွှတ်ပါလား။

351
00:20:07,640 --> 00:20:09,373
သူရဲကောင်း
စမတ်ကျတယ်။

352
00:20:09,375 --> 00:20:12,877
အသင်းကိုအနိုင်ယူဖို့
အားလုံးက အဲဒီထဲမှာ ရှိသင့်တယ်။

353
00:20:12,879 --> 00:20:15,646
ဒါဆို သူတို့က ငါ့ကို စိတ်မဆိုးဘူးလား။

354
00:20:15,648 --> 00:20:17,611
ငါအမြဲတမ်း
အနည်းငယ်ဒေါသနှင့်။

355
00:20:17,646 --> 00:20:19,334
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ကျော်သွားပြီ Sam။

356
00:20:19,369 --> 00:20:22,220
အစီအစဥ်တွေကို သဘောပေါက်တယ်။
မင်းရဲ့အကြံက မဆိုးဘူး။

357
00:20:22,222 --> 00:20:23,888
မင်းအတွက် ငါတို့ တစ်ခုပဲလိုတယ်။

358
00:20:23,890 --> 00:20:27,825
မင်းကိုလုပ်​​နေတာ​တွေ ထည့်​မတွက်​ဘူး။
အပြစ်မရှိဘဲ အသင်းမှ ထုတ်ပယ်ပါ။

359
00:20:27,827 --> 00:20:30,294
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲသိချင်လား။

360
00:20:30,296 --> 00:20:32,930
မင်းက အမိုက်ဆုံးလူမို့လား။
ထက်မြက်တဲ့ကောင် ငါသိတယ်။

361
00:20:32,932 --> 00:20:34,699
မင်း ဒီနေ့ သက်သေပြခဲ့တယ်။

362
00:20:34,701 --> 00:20:37,235
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို လုပ်တယ်။
အကောင်းဆုံး Avengers။

363
00:20:37,237 --> 00:20:38,869
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ဤအလုပ်ကိုလုပ်ရန်။

364
00:20:38,871 --> 00:20:41,472
ကျွန်တော်တို့လည်း လိုအပ်တယ်။
Localization algorithms အချို့ကို ဖန်တီးပါ။

365
00:20:41,474 --> 00:20:42,773
ဒါတွေကိုရှာဖို့
Infinity Gems

366
00:20:43,909 --> 00:20:45,309
ဒါ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

367
00:20:45,311 --> 00:20:47,545
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ငါကြည့်ချင်တယ်။

368
00:20:47,547 --> 00:20:49,013
ဒါဆို အလုပ်သွားရအောင်။

369
00:20:53,485 --> 00:20:56,387
မင်းဟာ ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

370
00:20:56,389 --> 00:20:58,589
ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်ရမှာလဲ။
Avengers နှင့်အတူ၊

371
00:20:58,591 --> 00:21:01,392
မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း။

372
00:21:07,966 --> 00:21:10,534
ငါအမြဲတမ်း
ရှေ့သို့ ခြေတစ်လှမ်း။

373
00:21:14,640 --> 00:21:17,375
ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုရှိသည်။
တိုက်ပွဲတိုင်။

374
00:21:19,912 --> 00:21:21,812
အချိန်မှန်၊ Hippion။

375
00:21:21,814 --> 00:21:23,748
အဖွဲ့နဲ့ ပေါင်းလိုက်ရအောင်။

376
00:21:34,162 --> 00:21:38,635
Tradu��o PtBr - ဂျာစီ
Adapta��o PtPt - Arodri

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net